翻译资格考试

导航

归去来兮辞全文及翻译

来源 :华课网校 2024-08-14 08:31:07

《归去来兮辞》是中国古代楚国诗人屈原所作的一篇长篇辞别诗。全文共十九章,分别描述屈原在离开楚国之前的心境和思考,以及离开后对家乡和亲人的思念和回忆。这篇诗既有悲壮的情感表达,也有对人生和命运的深刻思考。

全诗第一章“归去来兮”的开头就表达了屈原即将离开的心境,他感叹人生离合之事,不禁感叹“归去来兮,田园将芜胡不归?既自以心为形役,奚惆之敢念?”

第二章至第九章,屈原回忆了他在楚国的经历和对楚国的思考。他对楚国的繁华和背后的腐败表达了失望和痛心。他还提到了自己在楚国遭受的不公和陷害,感叹人间无常和命运无常。

第十章至第十三章,屈原开始思念家乡和亲人。他想念故乡的山川和美景,想念亲人的温情和关怀。他在思念中感叹岁月的流逝和人生的短暂,深切地表达了对家乡和亲人的思念之情。

第十四章至第十九章,屈原开始感叹人生的无常和命运的轮回。他将自己比作“白驹过隙”,认为人生短暂,而天地却永恒。他思考人生的意义和价值,对死亡和轮回也有深刻的思考。最后,他用“故国不堪回首月明中”来表达自己离开楚国的心情和思绪。

总的来说,屈原的《归去来兮辞》是一篇充满思考和深意的长篇辞别诗。通过对楚国、家乡和人生的反思,屈原表达了对人生和命运的深刻思考和感悟。同时,他也用深情的笔触表达了对家乡和亲人的思念之情。这篇诗不仅在中国文化史上有重要地位,也为后世的文学创作提供了宝贵的思想和创作启示。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章