考研英语二翻译是考研英语中的一个重要部分，也是很多考生比较困惑的一部分。在考研英语二翻译中，考生需要将一篇英文文章翻译成中文，或者将一篇中文文章翻译成英文。对于很多考生来说，这个环节难度较大，需要一定的训练和技巧。

首先，考生需要充分掌握英语语言基础知识，包括语法、词汇、表达方式等。只有对英语语言有着扎实的掌握，才能更好地进行翻译。其次，考生需要了解翻译的基本原则，例如忠实于原文、意译与直译的选择、语言风格的保持等等。同时，在进行翻译时，考生应该注意一些常见的错误，例如语法错误、词汇错误、语言表达不准确等等。

为了更好地备考英语二翻译，考生可以进行一些练习和训练。可以选择一些经典的英文文章进行翻译，同时也可以找一些优秀的中文文章进行翻译。在进行翻译时，考生可以结合一些翻译工具和语料库，例如谷歌翻译、有道翻译和词典等等。但是需要注意的是，这些工具只能作为辅助，不能完全依赖它们。

总之，考研英语二翻译是一个需要认真对待的环节。通过充分的准备和练习，考生可以更好地掌握翻译技巧，提高翻译能力，从而在考试中取得更好的成绩。