翡翠玉平安扣是一种非常受欢迎的装饰品，但市面上也有很多假冒伪劣的产品。如果你想购买一款真正的翡翠玉平安扣，就需要了解一些鉴别技巧。

首先，看颜色。真正的翡翠玉通常有深绿色或浅绿色的颜色，而假货则往往颜色过于鲜艳或者淡薄。此外，真正的翡翠玉还会有一些细微的色差，这是因为它们是天然形成的，而假货则往往是染色或者人工合成的。

其次，观察纹理。真正的翡翠玉通常具有细腻的纹理，而假货则往往纹理较为粗糙或者没有明显的纹理。此外，真正的翡翠玉还会有一些天然的瑕疵和裂纹，这是它们天然形成的标志，而假货则往往没有这些瑕疵或者是人工制造的。

第三，用手触摸。真正的翡翠玉通常会有一种凉爽的感觉，而假货则会感觉相对温暖。此外，真正的翡翠玉还会有一些微小的凹凸感，而假货则往往是光滑的。

最后，看品牌和价格。正规的品牌通常会有严格的质量控制，而价格也相对较高。如果你发现一款翡翠玉平安扣价格过于便宜，那么很可能是一款假货。

总之，鉴别翡翠玉平安扣的真假需要一些专业知识和经验。如果你不确定自己的鉴别能力，最好去正规的商店或者专业的鉴定机构购买产品。