我中意你，这句话在粤语中的表达是“我鍾意你”。这句话虽然只有四个字，却蕴含着深深的情感。

在粤语中，“鍾意”这个词的含义要比“喜欢”更加深刻，它不仅代表了对某个人的好感和喜欢，还包含了一份真挚的情感和情意。

当我们说“我鍾意你”的时候，不仅仅是在表达我们对对方的喜欢，更是在传达一份真挚的情感和情意。这种情感是无法用语言来完全表达的，只有通过行动和态度来表达。

因此，当我们对某个人说“我鍾意你”的时候，我们会用特别的方式来对待他或她。比如说，我们会更加关心他或她的需要和感受，更加积极地为他或她付出，更加努力地维护他或她的利益。

总之，用粤语表达“我鍾意你”是一件非常浪漫和温馨的事情。它不仅仅是一句简单的表达，更是一种表达深情的方式。所以，如果你中意某个人，不妨用粤语来表达吧！