翻译资格考试

导航

临江仙翻译及原文

来源 :华课网校 2024-08-12 12:25:28

临江仙,又称《临江仙•满江红》或《临江仙•赤壁怀古》。这是一首唐代诗人杨炯所作的长诗,首句为“满江红·临江仙”。该诗以临江仙人的形象来描写一位志士的豪情壮志和人生追求。

临江仙这个翻译源于诗中的一句话:“临江仙,潜伏满江红。”直译为“江边的仙人,隐藏在满江红中。”这句话的意境非常美妙,也非常富有诗意。因此,临江仙这个翻译在中国文化中也变得非常著名。

这首诗的原文十分优美,充满了诗情画意。其中的句子“落日熔金,大江西去;汀洲无限路,何处是吾乡”表达了诗人离乡别井、流离失所的心情。而“半壶清酒独享,余生只此一壶足”则表达了诗人的豪迈情怀和生命意义的追求。

总之,临江仙这首诗是一首优美的诗歌,它的诗意和情感在诗人的笔下得到了充分的展现。临江仙这个翻译则更加突显了这首诗的美感和意境。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章