《登泰山记》是中国文化名胜泰山的一首古文诗，是中国唐代诗人李白所作。这首诗以描写登泰山的经历为主线，叙述了作者在登山途中所见所闻，表达了对泰山的景色和历史文化的赞美。

在高中语文课程中，学生们常常会接触到《登泰山记》这篇课文。在教材中，该文被作为古文阅读的经典之一，旨在帮助学生们提高阅读理解能力和文学鉴赏能力。

在翻译课文时，教材通常会提供原文和注释。原文中包含大量的古文词汇和结构，需要学生们通过注释和解析才能理解其中的含义。同时，教材还会提供相关的历史文化背景和文学风格分析，以帮助学生更好地理解和欣赏这篇经典文学作品。

通过学习《登泰山记》，学生们可以不仅仅是了解泰山的历史文化和风景，更重要的是，通过阅读这篇古文诗，学生们可以提高自己的文学素养和语文表达能力，更深入地了解中国古代文化和文学传统。