借用和借出是英语中常用的两个词汇，它们在很多情况下都可以被用作同义词。然而，在某些情况下，它们的用法是不同的，因为它们涉及到不同的动作和语法结构。

“Borrow”是指向某人或某处借用某物，以便在将来的某个时间内归还。例如，“我从图书馆借了一本书，我需要在两周内归还它。”这里的“借用”意味着我从图书馆获取了一本书，并且我必须在规定的时间内归还它。

“Lend”则是指将某物借给某人。例如，“我把钢笔借给了我的同事，他需要签署一份文件。”这里的“借出”意味着我把我的笔借给了我的同事，以便他可以使用它来完成他的任务。

可以看出，“borrow”和“lend”两个词汇在用法上是互相对应的。在使用时，需要根据语境来决定使用哪一个词汇。如果需要表达自己从别人那里借用某物，那么使用“borrow”；如果需要表达自己将某物借给别人，那么使用“lend”。

总之，尽管“borrow”和“lend”两个词汇在很多情况下可以被视为同义词，但在某些情况下，它们的用法是不同的，需要根据语境选择正确的词汇。