射手铭文是影响射手英雄战斗能力的重要因素之一，正确的搭配可以大大提升射手的输出和生存能力。以下是2023版本中射手铭文的最强搭配方案：

红色铭文：狩猎/破甲。狩猎可以提高射手对野怪和小兵的伤害，同时在对英雄造成伤害时也能提供额外的物理穿透。破甲则可以提高射手对敌方英雄的伤害，增加攻击力的同时也能提供额外的物理穿透。

蓝色铭文：疾跑/鹰眼。疾跑可以提高射手的移动速度，让其更加灵活地躲避敌方攻击和追杀；鹰眼则可以提高射手的攻击范围和视野，让其能够更好地掌握战场局势。

绿色铭文：生命/恢复。生命可以增加射手的血量上限，提高其生存能力；恢复则可以提供额外的生命回复，让射手能够更快地恢复体力。

紫色铭文：抗魔/贪婪。抗魔可以提高射手对魔法伤害的抵抗能力，让其更加难以被法术英雄击败；贪婪则可以提供额外的金钱收益，让射手更快地积累经济和装备。

综合来说，最强的射手铭文搭配应该是：狩猎/破甲、疾跑/鹰眼、生命/恢复、抗魔/贪婪。这样的搭配可以让射手在战斗中更具优势，同时也能帮助射手更好地应对各种战斗情况。