翡翠是一种非常珍贵的宝石，它的颜色和质地都非常漂亮。但是，翡翠市场上也存在有假冒伪劣产品的情况，因此，如何鉴别翡翠原石的真假就变得非常重要了。

首先，我们可以从翡翠的颜色和质地来判断其真假。真正的翡翠颜色鲜艳、饱满、均匀，而假冒伪劣的翡翠颜色则往往比较黯淡、不均匀。翡翠的质地应该是细腻、坚硬、有光泽的，而假冒伪劣的翡翠则往往会有明显的气孔、裂缝或者瑕疵。

其次，我们可以通过观察翡翠的纹路来判断其真假。真正的翡翠纹路应该是自然、流畅，而假冒伪劣的翡翠则往往会有明显的人工痕迹。此外，真正的翡翠的颜色和纹路也是相互呼应的，如果颜色和纹路不协调，那么很有可能是假的。

最后，我们可以通过专业的仪器来判断翡翠的真假。比如说，紫外线灯可以用来检测翡翠的荧光情况，真正的翡翠应该是有荧光的，而假冒伪劣的翡翠则往往没有荧光。此外，还可以使用密度计和折射仪等仪器来检测翡翠的密度和折射率，从而判断其真假。

总之，鉴别翡翠原石的真假需要我们有一定的专业知识和经验，同时也需要我们仔细观察和使用相关仪器。只有这样，我们才能够买到真正的翡翠，避免被假冒伪劣产品所欺骗。

图片：（以下图片仅供参考）