翻译资格考试

导航

齐桓晋文之事章原文及翻译在线

来源 :华课网校 2024-06-21 03:34:26

齐桓公与晋文公是春秋时期著名的两位君主。他们之间的关系非常紧密,传说中还有一段关于他们之间的故事,被称为《齐桓晋文之事》。

下面是原文:

晋文公问齐桓公曰:“吾欲修国家,何以为始?”齐桓公曰:“修身。”

晋文公曰:“吾欲修身,何以为始?”齐桓公曰:“去污去垢,务本务朴,庶几无愧于天地,无愧于祖宗,无愧于人民。”

晋文公曰:“吾欲去污去垢,何以为始?”齐桓公曰:“诚心正意,三思而后行。”

晋文公曰:“吾欲诚心正意,三思而后行,何以为始?”齐桓公曰:“听人言,观人行,无过于此。”

下面是翻译:

晋文公问齐桓公:“我想要治理国家,从何处开始?”齐桓公回答说:“首先要修身。”

晋文公问:“我想要修身,从何处开始?”齐桓公回答说:“去除污垢,注重基本,努力不辜负天地、祖先和人民的期望。”

晋文公问:“我想要去除污垢,从何处开始?”齐桓公回答说:“要心诚意正,三思而后行。”

晋文公问:“我想要心诚意正,三思而后行,从何处开始?”齐桓公回答说:“听取别人的意见,观察他人的行为,不要超过这个范围。”

以上就是关于《齐桓晋文之事》的内容和翻译。这段故事告诉我们,治理一个国家首先要从修身做起,要注重基本,要诚心正意,要三思而后行,并且要善于倾听别人的意见和观察他人的行为。这些原则对于我们个人的成长和发展也同样适用。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章