电信中兴机顶盒是一种方便用户观看电视节目的设备。为了让您能够快速连接机顶盒并观看电视节目直播，下面是具体的连接步骤：

1. 首先，将中兴机顶盒与电视通过HDMI线进行连接。在连接时，请确保电视和机顶盒均已关闭电源。

2. 插入机顶盒的电源线并将其插入电源插座。

3. 打开电视和机顶盒的电源开关。此时，您会看到机顶盒的启动画面。

4. 接下来，您需要进行机顶盒的设置。按照屏幕提示进行设置，包括选择您的语言和时区等。

5. 建议您在设置过程中连接网络，以便机顶盒能够自动更新软件和频道列表等信息。

6. 设置完成后，您可以通过遥控器选择您想要观看的电视节目。您可以使用遥控器上的数字键来输入频道号码，或者通过菜单选择您想要观看的频道。

7. 如果您想要观看高清电视节目，您需要确保您的电视支持高清信号，并使用高清线缆进行连接。

通过以上步骤，您就可以轻松连接电信中兴机顶盒，并观看您喜欢的电视节目直播了。在使用过程中，如果您遇到任何问题，可以参考机顶盒的用户手册或者联系客服寻求帮助。