当仁不让于师，是一种古老的尊师重道的传统，是中华民族文化中的一大特色。这句话的意思是，如果你遇到了一个更加优秀的老师，你就应该毫不犹豫地将他当做你的新老师，不要因为自己对原来的老师有感情而拒绝接受新的教诲。

在中国的传统文化中，尊师重道一直都是一种非常重要的价值观。在古代，师生关系非常严肃和重要。学生们要对老师非常尊敬，而老师也需要对学生们负责任。这种师道关系是非常神圣的，它不仅仅是一种教育关系，更是一种人际关系。

当仁不让于师，是指在这种师道关系中尊重老师的权威和地位。如果一个学生遇到了一个更加优秀的老师，他应该毫不犹豫地接受这个新的老师，继续向前发展。这并不是说原来的老师不好，而是说新的老师更加适合学生的发展需求。

翻译注释：

当仁不让于师：不顾个人情感，尊重新的老师的权威和地位。

尊师重道：尊重老师，重视教育。

师生关系：教师与学生之间的关系。

权威：有权力的人，有影响力的人。

发展需求：学生在学习中需要不断地进步和发展。