罗马数字是古罗马时期使用的数字系统。它们由七个基本符号组成，分别为I、V、X、L、C、D和M。在罗马数字系统中，每个符号代表一个特定的数值，而数字的大小则由符号的组合方式来决定。

将罗马数字翻译成英文需要一定的技巧。首先，需要了解每个符号所代表的数值，例如I代表1，V代表5，X代表10等等。其次，需要注意符号的组合方式，例如IV代表4，IX代表9，XL代表40等等。

在翻译罗马数字时，通常使用基数词和序数词来表示。基数词用于表示数量，而序数词则用于表示顺序。例如，罗马数字XVIII可以翻译成“eighteen”，其中“X”代表10，“VIII”代表8。另外，罗马数字也可以表示年份和书页等特定的计数单位。

总的来说，翻译罗马数字需要对基本符号和组合方式有深入的了解，并且需要根据具体情况运用基数词和序数词进行翻译。