Behind是一个英语单词，它的基本含义是“在……后面”，在不同的语境下有不同的用法。在翻译领域中，Behind也有着特殊的含义，那就是指在翻译过程中隐藏在原文背后的文化和语言差异。

在翻译中，Behind具有非常重要的作用。因为在不同的语言和文化中，同一个词汇或短语可能会有不同的含义和语用习惯。如果没有考虑到Behind，翻译就会失去准确性和完整性。

比如，英语中的“have a cow”这个俚语在中文中是没有对应的表达的。如果直接翻译成“有一头牛”，就会让人感到非常困惑。这时，翻译者需要考虑到Behind，即这个俚语的真正含义是“非常生气、恼怒”，然后再找到中文中对应的表达，比如“大发雷霆”。

除了语言差异外，Behind还包括了文化差异、历史背景、地域差异、社会习惯等方面。在翻译中，翻译者需要考虑到这些因素，才能准确地传达原文的意思和情感。

总之，Behind是翻译过程中不可忽视的因素。翻译者需要对原文进行深入的分析和理解，才能在翻译中体现出原文的丰富性和完整性。