053循环小数是指小数点后面有一串数字无限循环重复出现，例如：0.053053053……。对于这种循环小数，我们可以将它化成分数，方便计算和使用。

具体做法是，先将循环节部分表示为x，然后将循环节部分的位数表示为n，那么这个循环小数就可以表示为：

x / (10^n - 1)

其中，10^n - 1 是一个n位的数字，每一位都是9。这个式子表示的意思是将x除以一个由n个数字9组成的数，例如当n=3时，这个数就是999。这样做的原理是，将x乘上一个适当的倍数，让小数点后的循环节部分移到整数部分，然后再除以一个相应的数，即可得到最简分数形式。

以0.053053053……为例，它的循环节部分是053，位数为3，所以它可以表示为：

053 / (10^3 - 1) = 53 / 999

这样，我们就将0.053053053……化成了最简分数形式53/999。

总之，对于循环小数的化分数，只需要将循环节部分表示为x，位数表示为n，然后用x除以一个由n个数字9组成的数，即可得到最简分数形式。这个方法不仅简单易行，而且可以适用于任何循环小数的情况。