《阿房宫赋》是中国汉代文学家杜牧所作的一篇赋，描绘了秦始皇所建的阿房宫的壮丽和气势。全文共有十九章，字数达到约1200字。该赋以铺陈赞美为主，语言华丽，富有诗意，是中国古代文学的杰出代表之一。

《阿房宫赋》的翻译历史悠久，自唐代以来就有很多译本。其中最具代表性的是王之涣所作的翻译，被誉为“天下第一译”。他将《阿房宫赋》翻译成了英文，并且准确地传达了原文的意境和情感。

以下是《阿房宫赋》全文及其翻译的简要介绍：

第一章：始皇帝之所以兴阿房宫，起于巨大的野心和权力欲望。

第二章：阿房宫的建筑工程规模之大，令人震惊。

第三章：宫殿内外的建筑和陈设，展现出始皇帝的豪华和奢侈。

第四章：阿房宫内的宝物和珍品，无与伦比，令人惊叹。

第五章：阿房宫的建筑材料和工艺，体现了中国古代建筑技术的高超。

第六章：宫殿中的雕刻和画作，反映了中国古代艺术的高度水平。

第七章：阿房宫的规划和设计，体现了始皇帝的雄心壮志和智慧。

第八章：宫殿内外的花园和水景，令人心旷神怡。

第九章：阿房宫的地理位置和周围的山川河流，增添了宫殿的神秘气息。

第十章：始皇帝命令修建阿房宫的原因，是为了显示自己的权力和统治地位。

第十一章：宫殿内外的装饰和陈设，反映出始皇帝的文化品味和审美观。

第十二章：阿房宫的壮丽和气势，令人崇敬和敬畏。

第十三章：宫殿内外的灯火和烟云，构成了独特的视觉效果。

第十四章：阿房宫的建筑和陈设，反映出始皇帝的民族自豪感和国家意识。

第十五章：宫殿中的歌舞和乐器，展现了中国古代文化的繁荣和丰富性。

第十六章：阿房宫的宏伟和气势，令人震撼和感动。

第十七章：宫殿内外的人群和官员，彰显了始皇帝的权力和统治能力。

第十八章：阿房宫的建筑和陈设，反映出始皇帝的个人魅力和领袖风范。

第十九章：赋诗者对始皇帝和阿房宫的赞美之情，达到了高潮，表现出中国古代文学的壮丽和华丽。

总之，《阿房宫赋》是中国古代文学中的珍品之一，它不仅是一篇文学作品，更是一部考古和历史学的资料。它通过对阿房宫的描绘，展现出了中国古代建筑、艺术、文化和政治的综合形象，具有重要的历史和文化价值。