直播间翡翠之所以价格便宜，主要是因为其销售方式采用的是网络直播销售模式。网络直播销售模式是一种新型的销售方式，以直播间为平台，通过主播的展示和演示，向观众展示商品，并实时进行交流、咨询和销售。与传统的实体店销售方式相比，网络直播销售模式具有以下优势：

首先，网络直播销售模式省去了实体店的租金、装修、人工等成本，因此能够以更低的价格销售商品，从而吸引更多的消费者。其次，网络直播销售模式具有交互性强的优势，主播和观众之间能够实时进行互动、提问和解答，从而增强了消费者的购买体验和信任感。再次，网络直播销售模式具有便捷性，消费者只需通过手机或电脑等终端设备即可随时随地进行购物，不受时间和空间的限制。

因此，直播间翡翠采用网络直播销售模式，能够以更低的价格销售商品，同时也能够提供更好的购物体验和服务。当然，消费者在购买直播间翡翠产品时，也应该注意选择正规渠道购买，避免出现假货等问题。