三号的英文简写通常为No. 3。No.是“number”的缩写，意为“编号”、“号码”。在英文中，No.常用于标识物品、人员、场所等的顺序或编号。例如，一份文件的编号可以为No. 001，一座建筑的门牌号可以为No. 3，一支运动队的队员背号可以为No. 3等等。因此，三号的英文简写就是No. 3。