汉语中有很多同音但不同义的字，这些字在日常生活中经常被使用，但如果不注意区分它们的意义，可能会造成误解或误导。

比如，'夫'和'服'都是音fu，但它们的意义完全不同。夫指的是男性的配偶或丈夫，而服则表示穿着的衣服或者服侍。又比如，'红'和'洪'也是同音字，但表示的意义却截然不同。红表示颜色，而洪则表示大水或大火。

除此之外，还有许多同音不同义的字，例如：'充'和'冲'、'鲁'和'路'、'扇'和'善'等等。这些字的不同意义可以通过上下文和语境来辨别，同时也需要我们平时多加注意和学习。

同音不同义的字在汉语中很常见，它们的存在丰富了汉语的表达方式，但也需要我们在使用时认真对待，避免造成误解和误导。