水沫子和翡翠是两种常见的宝石，它们在外观和质地上有很大的不同。

首先，水沫子是一种透明的矿物质，其外观像水泡一样，因此得名。它的颜色通常是白色或淡蓝色，具有柔和的光泽和雾状的纹理。而翡翠则是一种绿色的宝石，其颜色可以从深绿到浅绿不等，具有高度的韧性和坚硬度，是非常受欢迎的宝石之一。

其次，水沫子和翡翠的质地也有很大的不同。水沫子通常比较脆弱，容易受到外力的影响而破裂。而翡翠则是一种非常坚硬的宝石，可以经受住较大的冲击和摩擦。这也是为什么翡翠成为了珠宝界中非常受欢迎的宝石之一的原因之一。

此外，水沫子和翡翠的价格也有很大的差异。翡翠由于其高度的韧性和坚硬度，以及其稀缺性，因此价格相对较高。而水沫子则因其较为普遍和易碎的特性，价格相对较低。

综上所述，水沫子和翡翠在外观、质地和价格方面都有很大的不同。虽然两者都是宝石，但它们的特性和用途都有所不同，因此在购买和鉴别时需要注意区分。