《女娲传说》是一部古装神话剧，讲述了女娲创造人类、伏羲婚姻之神、神农发明农具、精卫填海等传说故事。其中，最引人注目的故事之一就是女娲炼制灵珠的传说。

据传说，女娲炼制灵珠时，灵珠不慎破碎，碎片散落在天地间。其中一片碎片落入人间，被丁瑶捡到，从此丁瑶便与灵珠结下了不解之缘。

在剧情的发展中，丁瑶一直在寻找灵珠的下落，并且被卷入了一场千年之约的争夺之中。最终，丁瑶与神农的后代神医黄真终于找到了灵珠的下落，并成功将其凝聚成完整的灵珠。

但是，丁瑶并没有回到现代。在剧情的最后一集中，丁瑶和黄真一起将灵珠交还给了女娲，并向女娲求得了保佑。剧情最后，丁瑶和黄真手牵手一起远离了这个神话传说的世界。

因此，丁瑶并没有回到现代，而是在剧情的最后一集中与黄真一同离开了这个神话传说的世界。整个剧情以和平的方式结束，丁瑶和黄真的故事也在神话传说的世界中落下了帷幕。