今晚好想你是一首很经典的中文歌曲，唱出了思念的情感。不过，如果想用英语表达这种感觉该怎么说呢？

首先，我们可以用“miss”这个词来表达想念的情感。比如说，可以说“I miss you so much tonight”或者“I can’t stop thinking about you tonight”。

另外，也可以用“long for”这个词来表达渴望的情感。比如说，“I’m longing for your presence tonight”或者“I long for your touch tonight”。

除了以上两种表达方式，还可以使用一些其他的词语来表达思念的情感，比如yearn、crave、pine等等。

总之，用英语表达“今晚好想你”这种情感可以有很多种方式，具体要根据情境和自己的感受来选择合适的表达方式。