女生下班晚了，很可能会感到疲惫和不安，这时候作为男生或朋友，我们应该用温暖的话语去安慰她。

首先，我们要表现出关心和理解的态度，问问她为什么晚了，是否遇到了什么困难。即使她并不想说出来，我们也要耐心地倾听，让她感受到我们的关心和支持。

其次，我们可以用一些安慰的话语来缓解她的情绪，比如：“别担心，我会一直陪在你身边”，“辛苦了一天，现在可以好好休息了”，“你很棒，能够坚持到现在”。

最后，我们可以为她做一些事情，比如准备好了一杯温暖的奶茶或者热汤，为她按摩一下肩膀，或者带她去吃一顿美味的晚餐。这些小举动都能让她感受到我们的关心和爱护。

总之，当女生下班晚了，我们应该用温暖的心去安慰她，让她感受到我们的支持和关心，让她的疲惫和不安都得到缓解。