日本字像儿，这是一个很有趣的话题。我们都知道，日本的汉字是从中国传入的，但是由于日本的发音和语言结构与中国不同，所以日本的汉字读音也有了很大的变化。

比如说，我们都知道“山”字在中文里的读音是“shān”，但是在日语里却是“yama”。同样的，“水”字在中文里读音是“shuǐ”，而在日语里则是“mizu”。这种差别还有很多。

其实，日本人之所以会把汉字读成这样，是因为他们有自己的一套发音规则。在日语中，每个汉字都有一个对应的“音读”和“训读”，音读就是汉字的发音，而训读则是汉字的本义或者词性。

不过，这种发音规则并不是一成不变的，有时候也会因为历史原因或者地域差异而有所不同。所以，如果你想学好日语，就需要好好地学习它的发音规则，才能读准每个汉字。

总的来说，日本字像儿的念法是很有趣的一件事情，也反映了不同语言之间的文化差异。我们可以在学习日语的过程中，感受到这种不同，也能更好地了解和理解日本文化。