翻译资格考试

导航

陋室铭原文及翻译古诗文网

来源 :华课网校 2024-07-29 08:11:03

陋室铭是唐代诗人刘禹锡所作,是一篇长达八十六字的铭文,被誉为中国文化史上的珍品之一。该文描述了刘禹锡在一间简陋的房间里写作的心境和感受,表达了他对清贫生活的态度和对精神追求的坚定信念。这篇文章在中国文学史上具有很高的地位和影响力。

以下是陋室铭的原文:

山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?

以下是陋室铭的翻译:

虽然房子不高大,但是有仙人住过就会名扬四海;虽然水不深,但是有龙出没就会灵气十足。这间房子虽然简陋,但是我个人的品德和德行却令人赞叹。石阶上长满了青苔,窗帘里透着青草的颜色。常有学者来此谈笑,却没有无知的白丁。我可以弹奏着一把素琴,阅读着金色的经书。这里没有嘈杂的乐声和吵闹的文书,不会让身体感到疲惫。南阳的诸葛亮住的草庐,西蜀的刘备住的云台,孔子曾说过:有什么好抱怨的呢?

陋室铭虽然篇幅不长,但是却传达出了一种清贫生活与精神追求的共鸣,表达了诗人对于人生境界的追求和对于美好生活的向往。这篇文章在当时的社会中,引起了广泛的共鸣和反响,也为后世的文学创作提供了很好的借鉴和启示。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章