《陋室铭》是唐代诗人刘禹锡所作的一篇散文，原文如下：

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以托六尺，俯首甘为孺。

这篇文章的主题是在陋室中仍然可以有德行，也就是说，环境并不决定一个人的品质。文章用简练、朴素的语言，表达了深刻的哲理。

下面是《陋室铭》的原文译文注释及翻译：

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。

注释：山和水本身并没有什么特别之处，但是如果山中有仙人，水中有龙，则会名扬天下。

翻译：不一定要有高山大水，只要有仙人和龙，就会名扬天下。

斯是陋室，惟吾德馨。

注释：这里的“斯是”是指这里是一个陋室，而“惟吾德馨”是说只有我的德行是香的，也就是说，即使是陋室，只要有德行，也是值得尊敬的。

翻译：这是一个简陋的房间，但是我的德行是值得尊敬的。

苔痕上阶绿，草色入帘青。

注释：房间里的台阶上长满了苔藓，帘子上也有青草的痕迹，这是说明房间很久没有打扫了。

翻译：房间里的台阶上长满了苔藓，帘子上也有青草的痕迹。

谈笑有鸿儒，往来无白丁。

注释：这里的“鸿儒”是指有学问的人，而“白丁”是指没有学问的人。这句话说明陋室中也有学者来访。

翻译：在这个陋室里，有学问的人来访，没有没有学问的人来往。

可以托六尺，俯首甘为孺。

注释：这里的“六尺”是指棺材，是说即使死后，也可以躺在这个陋室里，因为这里是一个值得尊敬的地方。

翻译：即使死后，也可以躺在这个陋室里，因为这里是一个值得尊敬的地方。