翻译资格考试

导航

狗嘴里吐不出象牙翻译成英文

来源 :华课网校 2024-09-02 21:31:22

狗嘴里吐不出象牙,这是一句古老的谚语,意味着狗虽然是忠诚的动物,但它们无法说话,也无法像人类一样表达自己的思想和感受。这句话也常用来形容那些没有真本领却口若悬河的人。

在英文中,有一句类似的谚语,即“you can't teach an old dog new tricks”,意思是老狗学不会新把戏。这句话也是用来指那些已经形成固定思维模式的人,不愿意接受新的观念或方法。

总之,无论在中文还是英文中,这些谚语都是用来形容某些人或事物的局限性。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章