翻译资格考试

导航

南乡子登京口北固亭有怀古诗原文翻译

来源 :华课网校 2024-08-19 14:02:19

南乡子是唐代著名的诗人之一,他的诗歌充满了豪放与激情。其中,其一首《登京口北固亭有怀古》更是被誉为他的代表作之一。这首诗写于唐朝贞观年间,描绘了南乡子登上京口北固亭后,眺望远方,感慨历史的沧桑变迁,自怀古之情,表达了他对于时代的思考和对于人生的感悟。

诗中,南乡子首先描述了登上北固亭的情景:“危楼高百尺,手可摘星辰”。这里的“危楼”指的是北固亭,它建在一座陡峭的山峰之上,高达一百尺,非常险峻。而南乡子却可以轻易地摘到星辰,这表现了他的豪放和自信。

接着,南乡子开始怀古:“不敢高声语,恐惊天上人”。这里,他的心情开始沉郁。因为这里曾是春秋时期吴国的都城,有很多历史故事和传说,他不敢高声言语,生怕惊动了“天上人”,表现了他对于历史的敬畏和崇敬。

然后,南乡子望向远方,追忆过去:“今人眼泪尽,古人泪横流”。他感叹现在的人们已经没有眼泪可流,而古人们却曾经流过许多泪,表现了他对于历史的感慨和悲痛。

最后,南乡子回到现实,思考自己的人生:“但愿人长久,千里共婵娟”。他希望人们能够长久地存在,而且能够共同欣赏月亮的美丽,表现了他对于人生的珍爱和对于世界的美好期许。

这首诗充满了南乡子豪放、激情和对于历史、人生的思考。它既是一首怀古诗,又是一首感人肺腑的赞歌。它的原文如下:

危楼高百尺,手可摘星辰。

不敢高声语,恐惊天上人。

今人眼泪尽,古人泪横流。

但愿人长久,千里共婵娟。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章