广州南站是广州市重要的交通枢纽之一，位于市区南部，是广州市铁路、城际铁路和地铁的重要枢纽。而广州汽车站则位于市区的东北部，距离广州南站有一定的距离。

具体来说，广州南站与广州汽车站之间的距离为约12公里左右。如果乘坐地铁，需要在广州南站乘坐地铁2号线，然后在环市南路站下车，再乘坐公交车或步行到达汽车站。整个过程大约需要30-40分钟左右的时间。

如果选择乘坐出租车或网约车，从广州南站到达广州汽车站的时间和费用也会因交通状况而异。通常情况下，需要20-30分钟左右的时间，费用约在40-60元之间。

总的来说，虽然广州南站与广州汽车站之间有一定的距离，但是通过地铁、公交车或出租车等交通方式，仍然可以方便快捷地到达目的地。