日本到香港的机票价格因不同的季节和航空公司而异。一般来说，旺季的机票价格较高，而淡季则相对便宜。此外，航空公司的服务质量和航班时间也会影响价格。

在旺季，如寒假、暑假和节假日等，前往香港的机票价格会明显上涨。此时，一张来回的机票可能会花费你数千元人民币。如果你想在这些热门时段出行，最好提前预订机票，以获得更好的价格。

相比之下，淡季的机票价格则相对便宜。在这些月份，如春季和秋季，一张来回的机票可能只需花费你一千多元人民币。当然，如果你能在预订机票时找到优惠活动和折扣，你将能够获得更好的价格。

此外，航空公司的服务质量和航班时间也会影响机票价格。例如，航班时间较长的航班通常会更便宜，而服务质量较高的航空公司则会收取更高的价格。因此，在选择机票时，你需要根据自己的需求和预算作出明智的决策。

总体而言，日本到香港的机票价格因各种因素而异，但你可以通过提前预订、寻找优惠和灵活选择航空公司和航班时间，来获得更好的价格和服务。