翻译资格考试

导航

若受吾璧而不吾假道翻译

来源 :华课网校 2024-08-07 03:30:32

《若受吾璧而不吾假道》这句话出自《论语》中的一段话:“子夏曰:‘君子之道,或出或处之。或乎尊卑上之正言,或乎中庸之道。或乎去庙堂之事,或乎百姓之事。我未见学者有志于此者也。’子曰:‘有!卫公孙朝,闻君子之道,非天子之道也。见乎隐而扬,跨乎乐而说:’吾望之,奚其若人之云呼?’子曰:‘敢问其方。’子夏曰:‘在北方,饮酒颂歌,然后乐此。’曰:‘君子思其厚而不思其细,思其远而不思其难,‘我之言君子也,君子之道也。若受吾璧而不吾以礼,虽得之,必失之。”

这段话的意思是,君子的道德准则可以体现在各种场合,可以在庙堂上或者百姓中体现,但是有些学者只注重表面的正式场合而忽略了道德的本质。然而,卫公孙朝却懂得真正的君子之道,他不追求表面的形式,而是将道德内化于自己的行为中,所以他能够在隐蔽的地方表现出真正的君子风度。子夏认为,卫公孙朝的这种行为是因为他思考了道德的本质和远大目标,而不是过于琐碎的细节。子夏认为,如果学者只是追求得到卫公孙朝的教诲而不注重礼仪,那么即使得到了这些教诲,也必然会失去其中的道德精髓。

这句话是告诫人们不要只注重表面的形式,而要深入思考道德的本质,注重道德的内在修养和精神追求。只有这样,才能真正领悟君子之道,而不是空洞的口号。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章