在中国，购买汽车需要支付车购置税。这项税费是根据车辆的排量或者价格来计算的，一般来说，车价越高或者排量越大，需要支付的车购置税就越高。

在购买车辆后，需要将车辆进行上牌，这是一项必需的步骤。在进行上牌的过程中，车主需要向当地车管所缴纳一定的费用，其中就包括了车购置税。

因此，在购买车辆后进行上牌的时候，车主是需要交纳车购置税的。如果车主不交纳车购置税，将无法完成车辆的上牌手续，也就无法合法的上路行驶。

总之，车购置税是购买汽车必须要交纳的税费之一，而在进行车辆上牌的时候，车主也需要交纳这项税费。因此，车主在购买车辆时，一定要考虑到车购置税的费用，并在进行上牌手续时准备好相应的资金。