动态对等和形式对等是翻译中的两种常见策略。动态对等是指在翻译过程中不仅考虑原文的词汇和语法，还要考虑原文的意义和文化背景，以便在翻译时传达相同的意义。形式对等是指在翻译过程中尽可能保留原文的语言形式和结构，以便在翻译时保留原文的风格和特点。

动态对等的翻译策略通常在文化背景和语境不同的情况下使用。例如，当翻译文化背景和语言都与原文不同的时候，直接使用形式对等可能无法准确传达原文的意义。这时，可以使用动态对等，通过重新组织句子、替换词语、添加解释等方式，传达相同的意义。

形式对等的翻译策略通常适用于某些特定领域，如科技、法律和金融等，因为这些领域的术语和语言结构比较固定，需要保留原文的语言形式和结构，以便准确传达信息。此外，形式对等也可以用于文学作品和诗歌等需要保留原文风格的翻译。

总之，动态对等和形式对等都是翻译中常见的策略，应根据具体情况选择使用。动态对等适用于需要传达相同意义的情况，形式对等适用于需要保留原文风格和特点的情况。