佐良娜与佐助相遇的剧集是《火影忍者》中的第三十三集，名为“佐助与佐良娜”。

在这一集中，佐助前往火影忍者村外的森林进行训练，他遇到了佐良娜，一名来自草隐村的女忍者。佐良娜很快就向佐助展现出了她强大的能力，她能够使用草遁术，将自己融入到周围的植物中，让自己看起来就像是一部分的大自然。

佐助对佐良娜的能力感到惊讶，但他也感到了一些敌意。佐良娜和佐助之间的互动变得越来越紧张，直到他们被一只巨大的蛇袭击。

佐助和佐良娜合作，打败了这只蛇，并且他们之间的关系变得更加友好。佐良娜告诉佐助她的梦想是成为一名真正的忍者，并且她也希望佐助能够加入她的村庄。

虽然佐助最终选择留在火影忍者村，但这次相遇为他们之间建立了一个重要的联系。他们两人的友情在后面的剧集中也得到了深入的探索，成为了《火影忍者》中的经典情感线之一。