翻译资格考试

导航

英文大吉大利今晚吃鸡

来源 :华课网校 2024-08-05 10:30:44

今晚吃鸡,这是一句在游戏界非常流行的口号。而英文中则是“Winner winner, chicken dinner”,因为在英文中“吃鸡”被翻译为“chicken dinner”。

这句口号的来源可以追溯到20世纪30年代的美国,当时鸡肉被认为是一种比较昂贵的食物,只有在特殊场合才能享用。而在赌场中,赢家们通常会在胜利后庆祝,吃上一顿鸡肉大餐。因此,赢得游戏后吃上一顿“鸡肉大餐”也就成了一种惯例。

随着游戏《绝地求生》的流行,这句口号也渐渐地被玩家们所接受和喜爱。每当玩家获得胜利时,都会在游戏中喊出这句话,以庆祝自己的胜利。

除了在游戏中使用外,这句口号也开始在现实生活中流行。例如,当某个人取得了令人羡慕的成就时,朋友们可能会说:“Congratulations! Winner winner, chicken dinner!”

总之,这句英文口号已经成为了游戏文化的一部分,也展示了赢得胜利后的喜悦和庆祝。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章