翻译资格考试

导航

出塞王昌龄原文及翻译

来源 :华课网校 2024-06-16 06:19:04

《出塞》是唐代诗人王昌龄所作,是一首抒发对边疆守卫者的敬意和对战争的感慨的诗歌。以下是对这首诗的原文及翻译的介绍。

原文:

秦时明月汉时关,

万里长征人未还。

但使龙城飞将在,

不教胡马度阴山。

翻译:

在秦朝,明亮的月光照耀着汉朝的边关,

万里长征的士兵们还没有回来。

只要有飞将在龙城上,

就不会让胡马越过阴山而来。

这首诗歌通过对历史上长期的边境战争的回顾,表达了对军人们的敬意和对战争的深刻感慨。诗人把目光聚焦在边疆士兵的艰苦生活上,表现了他们的坚韧和勇气。在这首诗中,王昌龄表达了对祖国的爱和对战争的反思,表现了他对和平的渴望和对战争的深深忧虑。

总之,王昌龄的《出塞》是一首充满了爱国情怀和对战争的反思的诗歌,它在中国文化中具有重要的地位,为我们传递了深刻的历史和文化内涵。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章