怎么又是你用英文怎么说？这个问题可能会让很多人感到迷惑。实际上，这句话的英文翻译是'What, it's you again?'或者'Hey, it's you again!'。

这句话常常用于表达惊讶、不满或者无奈的情绪。可能你一开始并不希望看到某个人或者某件事情出现，但是当你发现它们又出现在你的面前的时候，你会有这样的感受。

当然，这句话也可以根据不同的情境和语气来表达不同的含义。比如，如果你和某个好友每天都在同一时间去同一家咖啡店，那么当你看到他再次出现的时候，你也可以用这句话来表达开心和惊喜的情绪。

总之，这句话的英文翻译是'What, it's you again?'或者'Hey, it's you again!'，它可以用于表达各种情绪，具体的含义要根据语境和语气来判断。