2023年，英雄联盟的后羿成为了游戏中最强的ADC之一。要想让后羿发挥出最大的作用，选择合适的出装是非常重要的。

首先，我们需要考虑的是后羿的核心输出装备，那就是“无尽战刃”。这件装备可以增加后羿的暴击率和暴击伤害，从而让后羿的输出更高效。此外，后羿还需要一件攻速装备来提高他的射速和攻击频率，这时候就要选择“狂暴之刃”了。

为了增加后羿的生存能力，我们可以选择一件防御装备，比如“魔女斗篷”。这件装备可以提供一定程度的法术抗性和减少受到的伤害，让后羿在战斗中更加耐打。此外，还可以选择一件增加后羿移动速度的装备“疾步之靴”，让他更加灵活和机动。

最后，我们需要考虑的是后羿的辅助装备。比如，可以选择一件“破败王者”来增加后羿的物理穿透，从而对敌方防御装备产生更大的影响。还可以选择一件“血魔之怒”来增加后羿的生命值和物理攻击力，提高他的战斗力。

综上所述，2023年后羿最强出装应该是：无尽战刃、狂暴之刃、魔女斗篷、疾步之靴、破败王者和血魔之怒。这样的出装可以让后羿在游戏中达到最强的输出和生存能力，成为队伍中最可靠的前排输出。