中国古代文学历史悠久，其中短篇小说一直是文学作品中的一大亮点。在众多优秀的古代短篇小说中，我认为《聊斋志异》中的《牡丹亭》是最优秀的一篇。

《牡丹亭》是清代作家蒲松龄所著的一篇短篇小说，讲述了一个悲惨的爱情故事。故事中的主人公柳永是一个才华横溢的词人，他意外地来到了一个美丽的牡丹园，遇见了美丽聪慧的女子崔莺莺。两人一见钟情，但因种种原因无法在一起。最终，柳永病逝，崔莺莺也在痛苦中离开了人世。

这个故事虽然简短，但却情感真挚，令人动容。故事中的主人公柳永虽然才华横溢，但却无法得到自己心爱的女子，最终病逝。这种悲剧的结局让人深思，更能够让读者对爱情有更深刻的理解。

除此之外，《牡丹亭》的文学价值也非常高。蒲松龄运用了大量的比喻、象征手法，使得整个故事更富有诗意。同时，他还运用了虚实结合、人物形象刻画等手法，使得故事更加立体、生动。

总之，《牡丹亭》是中国古代短篇小说中的瑰宝，它通过一个悲惨的爱情故事，展现出了人生的无奈和悲壮，具有深刻的思想内涵和文学价值。