Lover这个词在英语中通常表示“爱人”、“情人”、“恋人”，是指两个人之间互相喜欢、互相依赖的关系。这种关系通常是基于爱、亲密和信任的，是一种情感上的交流和连接。爱情是人类最基本的情感需求之一，而lover则是这种需求的实现者。在不同的文化和社会中，lover的定义和角色可能会有所不同，但基本上都是指那些相爱并且建立了亲密关系的人。

在中文中，“lover”通常译为“情人”、“爱人”、“恋人”等词语。这些词语在中文中都有相似的含义，指的是两个人之间建立起了感情联系并且在一起生活的人。在中文文化中，爱情和亲密关系通常被视为私人事务，而且在传统文化中，这种关系通常与婚姻联系在一起。因此，在中文社会中，lover这个词可能会带有一些负面的意味，被视为不道德或者不正当的行为。

总之，lover这个词在中英文中都有着相似的含义，指的是两个人之间建立起了亲密关系并且在一起生活的人。这种关系是基于爱、亲密和信任的，是人类最基本的情感需求之一。