怨字是一个多音字，在不同的语境下，它的发音也会有所不同。但是，根据规范拼音，怨字的正确读音应该是“yuàn”。

在现代汉语中，怨字通常用来表示不满、不满足或者不满意的情绪。例如，“怨天尤人”表示对天和人的不满，而“怨气冲天”则表示极度的不满和愤怒。

但是，在古代汉语中，怨字还有另外一种读音，即“yān”。这种读音通常用于表示仇恨、怨恨或者怨愤。例如，“怨声载道”就是指怨恨的声音传遍大街小巷。

因此，当我们在阅读古代文学作品或者古代典籍时，需要根据上下文来判断怨字应该读作“yān”还是“yuàn”。同时，我们在日常生活中，也要注意使用正确的读音，避免造成误解或者误导别人。

总之，怨字虽然是一个多音字，但是在大多数情况下，正确的读音应该是“yuàn”。只有在特定的语境下，才会使用“yān”的读音。我们需要根据不同的场景和语境来判断怨字的正确读音，以避免产生歧义和错误的理解。