翻译资格考试

导航

三峡的翻译及注释是什么

来源 :华课网校 2024-07-29 16:55:47

三峡,是中国长江上的一处著名旅游景点,也是世界上最大的水利工程之一。它是由三座大型水电站组成的,分别是著名的三峡大坝、三峡二级和三峡三级电站。三峡大坝是三峡工程的核心,它位于湖北省的宜昌市和重庆市的奉节县之间,是世界上最大的水利工程之一,也是世界上最大的水坝之一。

三峡大坝的翻译是“Three Gorges Dam”,“Three Gorges”指的是长江沿岸的三个峡谷:瞿塘峡、巫峡和西陵峡。三峡大坝是一座混凝土重力坝,它的高度达到了185米,长度达到了2.3公里,宽度达到了115米。它的总装机容量达到了2,070兆瓦,是世界上最大的水电站之一。

三峡大坝的注释是“Three Gorges Dam”,“Gorges”是指“峡谷”,“Dam”是指“水坝”。注释的作用是为了帮助读者更好地理解文本中的内容,同时也可以让读者更深入地了解三峡大坝的历史和背景。通过翻译和注释,读者可以更好地了解三峡大坝这一重要的水利工程,以及它对中国乃至世界的影响。

分享到

您可能感兴趣的文章

相关推荐

热门阅读

最新文章