陋室铭是唐代诗人刘禹锡所写的一篇文章，下面是原文及翻译。

原文：

山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以托凤鸟，此时飞遁轻。霄汉游翔者，何以别其翼？挂席不为饰，御风自偕行。

翻译：

山并不一定要高，只要有神仙居住，就会有名望。水并不一定要深，只要有龙出没，就会有灵气。这里虽然是一个简陋的房子，但我的才德却能让它显得气度不凡。台阶上的青苔痕迹，帘子里透进的绿草色彩，都为这里增添了一份生气。这里有着高雅的文人雅士，没有庸俗的白丁。这里可以放飞凤凰，让它自由自在地飞翔。在天空中飞翔的鸟儿，怎能不辨别出它们的羽翼？我不需要华丽的陈设装饰，只需与自然风一同前行。