北京站和北京南站都是北京市的重要火车站，为全国各地的旅客提供了便捷的出行服务。而对于前往北京市区的游客来说，一个重要的问题就是如何到达目的地。

对于前往环球影城的游客来说，他们需要选择离影城最近的火车站。经过比较后，我们可以得出结论：北京南站比北京站更靠近环球影城。

北京南站位于北京市丰台区，距离环球影城约10公里，乘坐出租车或地铁都非常方便。而北京站则位于北京市东城区，距离环球影城约20公里，需要花费更多的时间和金钱来到达目的地。

总的来说，如果你想前往环球影城，选择从北京南站出发会更加便捷和经济。