将至桐城是一篇古代文学作品，其原文和翻译都有着重要的意义。原文是作者的创作之初，是作者内心的真实表达；翻译则是将原文传达给更多的人，让他们也能理解并感受到文学的魅力。

将至桐城的原文是一篇唐诗，作者是白居易。诗中描述了诗人即将离开桐城的心情，表达了对所处环境的眷恋和对离别的不舍。原文中的每一个字都是作者倾注心血的产物，它们组成了一个完整的意境，让人感受到作者内心的情感。

而翻译则是将原文转化为另一种语言，让更多人能够读懂并欣赏这首诗。翻译不仅需要准确地传递原文的意思，还需要将原文所表达的情感和意境传递给读者。好的翻译能够让读者感受到原文的美，让他们沉浸在作者所描绘的情境中。

因此，将至桐城的原文和翻译都有着重要的意义。原文是作者内心情感的真实表达，是文学作品的灵魂；翻译则是将文学作品传递给更广泛的读者群体，让他们也能够欣赏到文学的魅力。