韩商言宣布退役是在《极限挑战》第五季第十一集中出现的。在这一集中，成员们进行了一场篮球比赛，韩商言作为篮球爱好者也参加了比赛。比赛中，韩商言表现出色，展现了他的篮球技巧。然而，在比赛结束后，韩商言突然宣布自己将要退役，让大家感到非常意外和惋惜。韩商言表示，自己虽然很喜欢篮球，但是作为一个职业篮球运动员，他需要面对很多压力和挑战，这对他来说是一种负担。因此，他决定在自己的巅峰时期选择退役，去寻找新的人生方向和挑战。这一宣布让所有成员都感到非常感动和尊重，他们纷纷表示支持和祝福韩商言。这一集也成为了《极限挑战》历史上的经典之一，让人们更加了解和喜爱韩商言这位才华横溢的天才写作家。