郑伯克段于鄢 原文及翻译
来源 :华课网校 2024-06-21 02:17:10
中《左传·僖公二十八年》记载,郑伯克段在鄢城遭遇大火,孟子赶到救火。伯克段非常感激,送给孟子一匹马并称赞他是“天下之贤士也”。孟子回答说:“不敢当,我只是一个愚人。”伯克段说:“你虽然谦虚,但是你的言行却非常明智,我很佩服你。”
这段故事体现了古代中国人对于谦虚和智慧的重视,也表达了人们对于真正的才华和品德的崇敬。同时,这也是一篇非常优美的文学作品,具有很高的艺术价值。
以下是该段原文及翻译:
原文:鄢人有火,伯克段赴之,孟子救之。伯克段赠孟子曰:“天下之贤士也。”孟子辞曰:“不敢,吾愚。”伯克段曰:“然则言行何如?”孟子曰:“吾闻善言者不如其好,善行者不如其乐。好言而不善行,民何以服之?善行而不好学,民何以从之?君子无所不学,以时立言,达其志也。”伯克段曰:“善哉!请以为师。”孟子曰:“敢不承命?”
翻译:鄢城着火,郑伯克段前往救援,孟子也前来帮忙。伯克段赠送给孟子一匹马,并称赞他是“天下之贤士也”。孟子谦虚地回答说:“我不敢当,我只是一个愚人。”伯克段问道:“那么你的言行怎么样呢?”孟子说:“我听说善于言辞的人不如喜欢听的人,善于行动的人不如享受的人。如果只有好的言辞而没有好的行动,人民怎么会服从?如果只有好的行动而没有好的学习,人民又怎么会跟随呢?君子应该无所不学,恰当时候用言辞表达自己的志向。”伯克段说:“好啊,那请你做我的老师吧。”孟子说:“我怎么敢不接受呢?”
您可能感兴趣的文章
相关推荐
热门阅读
-
康开头的成语接龙是什么
2024-06-21
-
快乐星球主题曲再见了妈妈歌曲歌词
2024-06-21
-
dnf黑曜石怎么得买不到
2024-06-21
-
制作香水最简单的方法
2024-06-21
-
古墓丽影崛起探险队
2024-06-21
-
表达同学情谊的短句文案英语
2024-06-21
-
索尼a55设置音效
2024-06-21
-
t恤怎么收纳没有褶皱
2024-06-21
-
华为手机关机怎么关
2024-06-21
-
正厅级干部算大官吗
2024-06-21
-
索尼a55设置音效
2024-06-21
-
t恤怎么收纳没有褶皱
2024-06-21
-
华为手机关机怎么关
2024-06-21
-
正厅级干部算大官吗
2024-06-21
最新文章
-
移动号码服务密码怎么查
2024-06-21
-
猴子要带什么铭文
2024-06-21
-
形容时代美好的成语
2024-06-21
-
南京(梦都)的宣传语是什么
2024-06-21
-
网络熔断是什么意思啊英文
2024-06-21
-
vivo手机定位登录网站在哪
2024-06-21
-
一般清明节不过三年可以买花吗?
2024-06-21
-
汽车智能脉冲充电器修理方法
2024-06-21
-
防蓝光钢化膜哪家好
2024-06-21
-
联想装完系统鼠标和键盘都不能用了
2024-06-21
-
学骑电踏板最快方法
2024-06-21
-
笔记本键盘不能输入了怎么恢复正常
2024-06-21
-
石家庄高速疫情封路最新消息
2024-06-21
-
氢气球在车上容易爆炸吗为什么
2024-06-21