《赛车总动员3》中的车名有很多都有特别的意义。

首先是主角闪电·麦昆的车名“Lightning McQueen”，直接翻译为“闪电·麦昆”，其中“Lightning”指的是闪电的意思，“McQueen”则是以著名演员史蒂夫·麦昆为名。这个名字不仅符合主角的快速和锐利的形象，而且还向演员麦昆致敬。

其次是反派车手杰克逊·斯特姆的车名“Jackson Storm”，翻译为“杰克逊·风暴”，其中“Storm”指的是风暴的意思。这个名字暗示着杰克逊的强势和霸气。

此外，还有一些充满趣味的车名，比如“Mater”（马特）这个名字直接翻译为“材料”，听起来有点奇怪，但实际上这是一种美国南部人的发音方式，代表着这个角色的乡土气息和幽默感。

总之，赛车总动员3中的车名都有各自的含义和特色，这些名字不仅让角色更加形象生动，同时也为观众带来了更多的乐趣和惊喜。