在中国古代社会，公子一般指的是出身显赫、地位高贵的男子。而对应的女子应该怎么称呼呢？

在古代社会中，女子的地位相对较低，因此对于女子的称呼也相对较少。对于出身显赫、地位高贵的女子，一般称其为“千金”。千金一词源于《易经》，指的是黄金千两，因此被用来形容富有显赫的女子。

除了千金，还有一些其他的称呼，如“大小姐”、“闺女”等。其中，“大小姐”一般指的是家庭地位高贵、出身显赫的女子，而“闺女”则是指未婚女子。

不过，需要注意的是，这些称呼都是有一定的文化背景和历史沿革的。在现代社会中，这些称呼可能已经不再适用，更多的是使用“女士”、“小姐”等比较普遍的称呼。

总的来说，对于公子对应的女子，古代社会中使用的称呼主要有“千金”、“大小姐”、“闺女”等。但在现代社会中，更多的是使用比较普遍的称呼。