中国和美国位于不同的时区，因此当中国时间是晚上10点时，纽约时间是上午10点。

中国所在的时区为东八区，相对于世界协调时间（UTC）的偏差为+8小时。而美国纽约所在的时区为东部标准时间（EST），相对于UTC的偏差为-5小时。因此，当中国时间是晚上10点时，纽约时间是上午10点。

由于中美两国时差较大，所以在进行跨国交流时需要注意双方所处的时区，以免出现误解或延误。